Da bih skrenuo misli od tog drugog nadrealnog života koji nije moj, nastavio sam da trèim.
A tak se snažím nemyslet na ten neskutečný druhý život, který jsem zažil a který nebyl můj.
Hocete li vi da pratite tragovr... ili da sedite i pijete kafu u jedinoj kuci... u državi za koju znam da u njoj nije moj mali?
Půjdete po stopě nebo budete sedět a popíjet kafe v jediným domě, kde ten kluk určitě není?
Žao mi je, ali to nije moj problem.
Je mi líto, ale to není můj problém.
To nije moj problem, zar ne?
Co mám asi tak dělat? To není můj problém, ne?
Mislim da je meštanka, hoæu da joj priðem, ali to nije moj stil igre.
Asi bude místní. Ale netroufnul jsem si ji oslovit.
Oèigledno da ovde niko nije moj nestali partner u zloèinu.
Nikdo z těhle rozhodně není můj druh ve zbrani.
Imam puno posla i to nije moj život.
Mám hodně práce a není to můj život.
Ovaj èovjek... ovaj èovjek nije moj prijatelj!
Tenhle muž... tenhle muž není můj přítel!
Ne mogu da živim ovako, ovo nije moj život.
Jak to ksakru vysvětlím svému manželovi?! Nemůžu takhle žít!
Znam da tapšanje po ramenu nije moj stil ali Dean ti nije smio ono reæi.
Podívej, já vím, že držení za ruku není zrovna moje silná stránka ale stejně, Dean ti neměl říkat to, co řekl.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Když se podívám za svým životem, je to jako kdyby, na co se dívám nebyl můj život.
Zar to nije moj omiljeni trio, manijaka.
Ale, ale! Snad to není moje oblíbené trio pomatenců?
Tvoj je posao da pronaðeš našeg brata, nije moj!
To ty máš najít bratra, ne já!
Vidi, zar ovo nije moj omiljeni štreber?
Není to můj oblíbený přihlouplý pták?
Ako pronaðeš flaster u sendvièu, nije moj.
Pokud najdeš v sendviči obvaz, tak není můj.
To nije moj problem, Meri Lu.
To není můj problém, Mary Lou.
U stvari, on je detektiv i nije moj muž.
Vlastně detektiv a není můj manžel.
Znam šta æeš da kažeš, da to nije moj problem.
Vím, že řekneš, že mi do toho nic není...
Ja bih uzela Švarcvald tortu, ali nije moj roðendan.
Jo sachr bych si dovedla představit, ale já tady nerozhoduju.
Znala sam o Halovom aferama godinama, ali to nije moj posao.
O Halových záletech vím už léta, ale nic mi do toho nebylo.
Izvini ti imaš taj problem, ali nije moj problem.
Je nám líto, že máte problém, ale není můj problém.
Nisu bili voðe projekta, nije moj posao da budem fin prema ljudima... moj posao je da budem bolji.
Nebyli součástí projektu, Není to moje práce... být hezké lidi,... Mým úkolem je dělat lépe. A to nezaslouží.
Ništa od ovoga nije moj izbor.
Já si tohle nezvolila. - Já vím.
S dužnim poštovanjem, sir, to nije moj problem.
Se vší úctou, pane, to není můj problém.
To stvarno nije moj cilj, kao što je za veæinu žena.
Pro mě to není cíl, jako pro většinu žen.
Ne, Majk je super, ali ni ON nije moj najbolji prijatelj.
Mike ale to taky není můj nejlepší přítel.
Margo je mrtva i to više nije moj problem.
Margot je mrtvá a dál už to není můj problém.
"Nije moja stolica, nije moj problem." To je tvoja uzreèica?
Cizí židle, cizí problém? To mi naznačuješ?
Taj Džon Konor, nije moj sin.
Tenhle John Connor není můj syn.
On je moj partner, nije moj pomoćnik i ima puno pravo da sam pregovara.
Je to společník, ne asistent. Má plné oprávnění vést vyjednávání sám.
To nije moj, veæ Džonov sto.
To není můj stůl, ale Johnův.
Vidi, ja znam da tebe kupovina veseli, ali to stvarno nije moj fazon.
Vím, že tebe nákupy rozveselí, ale já to moc nemusím.
Znaèi da si razumela deo da nije moj problem, ili nisi razumela nijedan deo da to nije moj problem?
Takže jste rozuměla tomu, že mě to nezajímá, nebo jste nerozuměla tomu, že mě to nezajímá?
Ovo nije moj najbolji rad, ali za Italijane æe biti dovoljno.
Není to moje nejlepší práce. ale pro Italy to postačí.
Jer to nije moj posao, to je njegov posao.
Protože to je jeho práce, ne moje.
Nije moj problem što je napravio glup izbor.
Není můj problém, že udělal blbý rozhodnutí.
Da, znam, naravno da jeste, ali hoæu da kažem da ovo nije moj brod.
Jo, já vím, to je, ale není to moje loď.
(Bitboks: "Bili Džin") ♫ Bili Džin nije moja ljubavnica ♫ ♫ Ona je samo devojka koja tvrdi da sam ja taj ♫ ♫ Ali to dete nije moj sin ♫ (Aplauz) To.
(Beatbox: "Billie Jean") ♫ Billie Jean není mou láskou ♫ ♫ Je jen dívkou, která tvrdí, že já jsem ten pravý ♫ ♫ Ale to dítě není můj syn ♫ (Potlesk) Dobře.
Mislim, to nije moj problem, na kraju krajeva, to je vaš jezik.
Tím myslím, že je to konec konců váš jazyk.
Ali kao uvod, hoću da pokažem -- sledeći slajd nije moj pokušaj da pokažem najgori TED slajd u istoriji TED-a, nego je prosto zbrka.
Ale myslím, že pro začátek Vám chci něco ukázat -- a tento obrázek není můj pokus ukázat nejhorší TED obrázek v historii TEDu, ale je v tom trochu zmatek.
a to nije moj glavni prigovor kog vredi pomenuti.
a toho se moje hlavní námitka netýká.
I ovo nije moj izum. Ovo je 50 godina stara paradigma poznata kao paradigma slobodnog izbora. Veoma je jednostavna.
Je to 50 let staré paradigma, kterému říkáme "paradigma svobodného rozhodnutí". Je to velmi jednoduché.
Kao što i u Josiji govori: Nazvaću narod svojim koji nije moj narod, i neljubaznicu ljubaznicom.
Jakož i skrze Ozé dí: Nazovu nelid můj lidem mým, a nemilou nazovu milou.
0.52248191833496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosím neřvěte na mě, tohle není moje práce. 